Babalar ve OÄŸullar

1859’un yirmi mayıs günüdür.Yaşlı bir adam ve yanındaki uşağı Piyotr, yolcu hanında beklemektedir.Yaşlı adam uşağına kimsenin gelip gelmediğini sorar.Uşak da kimsenin gelmediğini üzülerek söyler. Yaşlı adamın adı Nikolay Petroviç dir. Yolcu hanından on beş mil ilerde bir çiftliği vardır.Babası askerdir.O da zamanında ağabeyi gibi asker olmaya çalışmış ama o ağabeyi gibi asker olmayı becerememiştir.Çünkü askerlikten hoşlanmamaktadır.Zaten babasının ricasıyla askerlik teklifini kabul etmiş ancak yapamayacağını anlayınca okumak için üniversiteye gitmiştir.1835 yılında da üniversiteden mezun olmuştur. Babası o yıl başarısızlıktan emekli edilmiş, ailecek Petersburg a gelmişlerdir.Babası anî bir kalp krizi sonunda vefat etmiş, bir süre sonra da Nikolay Petroviç, oturdukları evin sahibinin kızıyla evlenmiştir. Eşiyle birlikte mutlu bir yaşam sürmüşler bunun sonucunda da Arkady adında erkek çocukları olmuştur.On yıl sonra eşi vefat etmiş, Nikolay Avrupa’ya gitmiştir.Ancak 1848’de Avrupa’da karışıklıklar yaşandığı için köye geri dönmüştür. sonra oğlu Arkady yi üniversiteye kaydetmiştir.Petersburg da onunla üç yıl geçirdikten sonra köye dönmüştür.Oğlunu şu anda beklemektedir. Uşağı piposunu yakmak için demir kapının altına girer.Nikolay Petroviç de oğlunun diploma aldığını sayıklayarak etrafa bakar.Uşak bir süre sonra Nikolay Petroviç e oğlunun geldiğini haber verir.O da sevinçle kollarını açarak, arkadiy oğlunu karşılar.Arkady, babasına sevgiyle karşılık verir.Babası atları hazırlamaları için uşağına emir verdiği sırada ona mektuplarında çokça bahsettiği yakın arkadaşı Bazarov u tanıştırır. Hazırlanan at arabasına baba-oğul binerler.Diğer arabaya ise Bazarov biner ve böylece çiftliğe doğru hep beraber hareket ederler.Yolculuk boyunca baba-oğul hasret giderirler, birbirlerine bol bol sarılırlar.Böylece işlerden de konuşmaya başlarlar. Bir ara Petroviç, oğluna sıkıntılı bir şekilde evde Fedosya adında bir kızın olduğunu ve onunla birlikte yaşadığını söyler.Bunu doğru karşılayıp karşılamadığını oğluna sorar.Arkadiy anlayışlı bir şekilde davranarak babasına böyle bir şey için sıkılmaması gerektiğini söyler. Araba yolculuğundan sonra hep beraber çiftliğe ulaşırlar.Onları evin diğer uşakları karşılar.Hemen yemeğe otururlar.Arkady’nin amcası Pavel Petroviç de o evde yaşamaktadır.Bazarov u onunla tanıştırırlar. Yemekten sonra Arkady ve Bazarov odalarına çıkarlar.Biraz sohbet ettikten sonra da uyurlar.Ancak Nikolay Petroviç, oğlunun gelişinden ötürü aşırı bir mutluluk duyduğundan uyuyamaz.Ayrıca onun, bugün Arkady ye bahsettiği ilişkisinden bir de oğlu vardır.Ama bunu henüz oğluna söyleyememiştir. Ertesi sabah Bazarov erkenden uyanarak gezintiye çıkar.Köylü çocuklarla kurbağa avlamak için göle gider.Çocuklara, kurbağaların içini açarak araştırdığını anlatır ve hastalıklarla ilgili bu yolla bilgi sahibi olduğu için tedavide zorluk çekmeyeceğini anlatır. O sırada Nikolay Petroviç de uyanmıştır.Arkady le birlikte çay içeceklerdir.hizmetçilerden biri gelip Fedosya nın çay servisi yapamayacağını söyler. Petroviç de bunun üzerine servisi kendinin yapacağını söyler.Arkady, bu arada babasıyla Fedosya hakkında konuşur.Anî bir hareketle fedosya nın odasına gider ve onunla tanışır.Babasının ona bahsedemediği küçük kardeşini de görür. Geri döndüğünde mutludur.Babasına bu konuda sürekli destek olmaya çalışır, çekinmemesi gerektiğini söyler.Bunun üzerine birbirlerine sıkıca sarılırlar.Bu arada amcası Pavel Petroviç yanlarına gelir.Sofraya otururlar.Arkady ye Bazarov hakkında sorular sorarlar.Bazarov un bir Nihilist olduğunu öğrenince çok şaşırırlar. Servisi fedosya yapar buna nikolay petroviç sinirlenir. Arkady hiç tepki vermez, bunlar olurken bazarov içeri elinde poşetle girer içindeki kurbağaların sesi duyulur. Bazarov her şeyi inkar eden ve hiçbir kurala uymaya gerek olmadığı düşüncesinde bir nihilist olması pavel petroviç in sinirlerini bozmuştur. İleriki günlerde bazarow ve pavel sürekli tartışırlar. Bazen o kadar olur ki sabaha kadar sürer tartışmaları pavel petroviç dişli bir tartışmacıdır. Onlar tartışırken haftalar o güzel çiftlik de geçmektedir. Pavel Petroviç tartışmalarların kızıştığı bir gün Bazarovu düella ya davet eder. Bu düella da Pavel in ölümcül olmayan bir yara almasıyla çözümlenir. Bu olaydan sonra Bazarov orda daha fazla kalamayacığını anlar ve yakında bulunan ailesinin yanına gider annesinin ve babasının özlemleri bitmiştir artık. Annesi babası Bazarov u o kadar sevmektedirler ki, ne zaman ayrılacağını sormaya korkarlar. Bazarov üniversiteyi okuduğundan beri ailesi ile çok az vakit geçirmektedir. Annesi bakmaya doyamadığı oğlunu tekrar kaybetmiştir. Bazarov un sıkıntısı devam edince ailesinin yanından da ayrılmış, Arkady ile kasabada tanıştığı Anna yı ziyaret etmeye karar verir.Bu ziyarette pek fazla uzun sürmez. Arkady Anna’nın kızkardeşi katya ile günlerini geçirirken Bazarov da Anna ile dolaşmaktadır.Fakat ona olan sevgisini açıklayamaz.Buna inançlarının engel olduğunu bilmektedir. Bazarov aşka inanmadığı ve aşk diye bir şey olmadığını ileri sürerken aşk onu yakalamıştır. En sonunda ailesinin yanına tekrar döner ve her şeyi unutmak için doktorluğa devam eder. Bir gün köylülerden birinin yakalandığı ölümcül ve aynı zamanda bulaşıcı olan hastalığa o köylüyü tedavi ederken yakalanır. Ölüme bile inanmayan Bazarov ölmek üzeredir Anna ya bir mektup yazmasını rica eder babasına, babası mektupu gönderir anna gelir ve Bazarov, Annanın kolların da acılarla ölür. En çok üzülen babası ve annesi olmuştur. 1 yıl geçmeden önce babası ağlamaklı geçen aylara yenilip ölür ardından annesi. Bu hüzünlü olaylar gerçekleşirken akady ile katya evlenmiştir. Anna ise bir rus politikacıyla evlenir.

Yazar: IVAN SERGENYEVİÇ TURGENYEV